guasto

¹guà·sto

s.m.

1. AD danno, rottura, spec. di un meccanismo, un congegno, ecc.: riparare un guasto, un guasto al motore, alle tubature, all'impianto elettrico

Sinonimi: avaria, rottura.

Contrari: aggiustatura, riparazione.

2. CO fig., corruzione, degrado all'interno di un ambiente, una società e sim., e il danno che ne è provocato: i guasti di una cattiva amministrazione

3. BU fig., discordia, dissapore

4. LE il devastare; devastazione, rovina: sempre | a corsa e a guerra, a sforzo e a guasto siamo (D'Annunzio)

\

DATA: 2Є metà XIII sec.

ETIMO: der. di guastare.

————————

²guà·sto

p.pass., agg.

1. p.pass. OB → guastare, guastarsi

2. agg. CO rotto, non funzionante: il frigorifero è guasto, avere il telefono guasto

Sinonimi: fuori uso.

Contrari: funzionante.

3a. agg. CO di cibo, andato a male: pesce guasto, frutta guasta

Sinonimi: avariato, marcio, rancido.

Contrari: ¹buono, fresco.

3b. agg. CO fig., corrotto, degradato: società guasta, ambiente guasto

Sinonimi: marcio.

Contrari: incorrotto, integro.

4a. agg. CO pop., di organo o parte del corpo, che non funziona bene: avere lo stomaco guasto; avere il cervello guasto, essere poco intelligente o poco sano di mente

Contrari: ¹buono, sano.

4b. agg. CO pop., di dente, cariato

Contrari: ¹buono, sano.

5. agg. OB di arto, ferito; mutilato, storpio

6. agg. LE devastato, ridotto in rovina: in mezzo mar siede un paese guasto ... che s'appella Creta (Dante)

————————

³guà·sto

s.m. RE tosc.

terreno incolto, inadatto a essere lavorato

\

DATA: av. 1547.

ETIMO: lat. vastu(m), con influsso della pronuncia germ.